Ich biete Lektorate für Selfpublisher, Verlage und Debüt-Autoren an.
Die Phantastik bildet dabei meinen Schwerpunkt.
Dank meiner Spezialisierung auf phantastische Genres kenne ich die besonderen Anforderungen dieser Texte an Worldbuilding, Dramaturgie, Spannungsaufbau, Plot und Figurenentwicklung. Mit dieser Expertise helfe ich Ihnen, das Beste aus Ihrer Geschichte herauszuholen!
Wenn ausschließlich sprachliche Details und stilistische Aspekte überprüft werden sollen, bietet sich ein stilistisches Lektorat
in einem Durchgang
an. Dabei wird vorwiegend mit der „Änderungen nachverfolgen“-Funktion von Word bzw. Open/Libre Office gearbeitet. Auch eine Bearbeitung in Papyrus Autor ist möglich. Ihr individueller Schreibstil bleibt dabei in jedem Fall gewahrt.
In diesem vollumfänglichen Lektorat in zwei Durchgängen wird Ihr Text auf Herz und Nieren überprüft. Inhaltlich greife ich nicht direkt in Ihren Text ein, ich nutze Kommentare, in denen ich Fragen stelle, auf Probleme hinweise, Tipps gebe und Vorschläge mache. Auf diese Weise bleibt die Geschichte zu jedem Zeitpunkt Ihre eigene und Sie haben immer volle Kontrolle über Ihren Text – die Entscheidungen liegen ganz bei Ihnen!
Möchten Sie dabei sein, wenn ich Ihren Text lektoriere? Kein Problem! Online und mit geteiltem Bildschirm können Sie direkt mitverfolgen, was mit Ihrem Text passiert. Dabei erkläre ich, wie ich vorgehe, was ich mir bei welcher Änderung überlegt habe und welche Eindrücke ich von der Geschichte habe. Sie haben jederzeit Gelegenheit, Fragen zu stellen oder sich Notizen zu machen. Diese Vorgehensweise ist eine gute Möglichkeit, einen ersten Eindruck vom Lektorieren und dem Niveau Ihres Textes zu erhalten.
Fantasy, Horror, Science-Fiction, Mystery und die entsprechenden Subgenres
Romane, Erzählungen, Kurzgeschichten, Jugendbücher, Textausschnitte (Teillektorate)
Übersetzte belletristische Texte aus dem Englischen
Sie haben Fragen zum Lektorat? Im Folgenden finden Sie einige Antworten.
Folgende Infos helfen mir, Ihr Projekt einzuschätzen:
• Welchem Genre lässt sich Ihr Text zuordnen?
• Welchen Umfang hat Ihr Text (Gesamtzeichenanzahl inkl. Leerzeichen)?
• Welche Zielgruppe haben Sie ins Auge gefasst?
• Möchten Sie den Text als Selfpublisher veröffentlichen oder an Verlage/Agenturen schicken?
• Was ist Ihnen bei dem Lektorat besonders wichtig? Haben Sie selbst schon „Problemzonen“ identifizieren können?
Des Weiteren benötige ich einen Textauszug von ca. 10 Seiten.
Ja, ich erstelle Ihnen gern ein kostenloses Probelektorat von zwei Seiten.
Nein. Ein Korrektorat ist erst dann sinnvoll, wenn der Text fertig lektoriert und überarbeitet wurde. Zudem empfehle ich, das Manuskript von einer Person korrigieren zu lassen, die den Text noch gar nicht kennt. Mit frischem Blick kann ein Korrektor die besten Ergebnisse erzielen.
Ich bearbeite Manuskripte als Word- oder LibreOffice-Datei. Zudem kann ich auch Dateien in Papyrus Autor lektorieren. PDF-Dateien sind ebenfalls möglich, allerdings kann es in dem Fall schwierig sein, bei vielen Änderungen und Kommentaren den Überblick zu behalten.
Lisa Reim-Benke
kontakt@lektorat-reim.de